اما حادثه بسیار عجیبی که بعد از یک سال از اهانت قرن دولت ایران به ملت آذربایجان صورت گرفت این بود که یک روزنامه آمریکایی موسوم به کلمبوس ديسپچ با انتشار کاریکاتوری سرزمین پرشیا را به چاه فاضلاب و پرسها را به سوسک تشبیه کرد. اینبار همانهایی که مردم آذربایجان را به دلیل اعتراضاتشان نکوهش کرده و دعوت به آرامش می نمودند خود با هیجان هرچه تمام مخاطبان فارس زبانشان را دعوت به اعتراض کردند.
